新闻动态

News information


多语种排版
来源:原创 | 作者:佳域通 | 发布时间: 895天前 | 1389 次浏览 | 分享到:
佳域通凭借其丰富的经验、专业的排版人才和强大的技术能力满足您日益增多的多语言排版需求,使您的产品和服务宣传能够跨越国界、沟通全球。

多语种排版

 

多语言排版是指将一份宣传资料或说明手册制作成面向多个国家或地区的、以多种语言表达的、且有美工设计效果的资料的处理过程。

 

现今的世界是一个全球化的世界,企业要走向国际,产品和服务宣传必不可少。为了让客户更好地了解企业的产品和服务等信息,需要针对目标客户所使用的的语言文字开发并设计出对应的宣传资料。我们日常所见的各种印刷精美的宣传资料都是由专业的排版人员使用专门的排版软件制作出来的,而且对排版流程的管理、排版质量控制都有严格的要求。

 

佳域通凭借其丰富的经验、专业的排版人才和强大的技术能力满足您日益增多的多语言排版需求,使您的产品和服务宣传能够跨越国界、沟通全球。

 

佳域通富有经验的排版专家以充满创意的激情和强大的技术支持可以满足您几乎所有排版需求:

-支持亚洲双字节语言、西欧语、绝大多数东欧语以及中东语等多达80种以上的语言;
-支持RTL,LTR以及双向语言混排;
-拥有强大的专业字库,支持包括像多国语言的Unicode字型以及各国不同语言的字体库,多达近万种;
-支持Windows、Vista、Macintosh、Unix等作业平台;
-支持英文系统、亚语系统、CE系统、ME系统等语言作业环境;
-支持业界通用的排版软件工具,包括InDesign、Framemaker、QuarkXpress、PageMaker、Office等;
-支持业界通用的图形处理软件,如Illustrator、Photoshop、Coredraw等;
-可受理原稿文件的版面设计、图文处理等;

 

在整个排版过程中:

-我们会严格遵循您的指示和要求来进行作业;
-我们会根据不同国家的语言特色采取相应的排版规则,免除您对不同地域语言差异的顾虑;
-我们会严格的控制作业的质量,包括目标语言稿的质量、印前技术检查等。